Store owners need to listen to staff to overcome POS problems, says new Miura Systems report